<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OpenStreetMap Blog</title>
	<atom:link href="http://blog.openstreetmap.org/feed/?lang=it" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.openstreetmap.org?lang=it</link>
	<description>Supporting the OpenStreetMap project</description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 May 2013 15:54:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>La licenza dei dati OpenStreetMap è ODbL</title>
		<link>http://blog.openstreetmap.org/2012/09/13/la-licenza-dei-dati-openstreetmap-e-odbl/?lang=it</link>
		<comments>http://blog.openstreetmap.org/2012/09/13/la-licenza-dei-dati-openstreetmap-e-odbl/?lang=it#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Sep 2012 20:42:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diego Pozzati</dc:creator>
				<category><![CDATA[Operazioni]]></category>
		<category><![CDATA[osm.org @it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.osmfoundation.org/?p=1792</guid>
		<description><![CDATA[Dalle 9 di stamane (ora UK) 12 September 2012, OpenStreetMap è sotto Open Database Licence (ODbL), ovvero licenza di archiviazione di dati aperta. Un ringraziamento ad Open Data Commons per aver reso disponibili gli strumenti legali alla comunità Open Data.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Dalle 9 di stamane (ora UK) 12 September 2012, OpenStreetMap è sotto Open Database Licence (ODbL), ovvero licenza di archiviazione di dati aperta.</p>
<p>Un ringraziamento ad <a href="http://opendatacommons.org/">Open Data Commons</a> per aver reso disponibili gli strumenti legali alla comunità Open Data.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.openstreetmap.org/2012/09/13/la-licenza-dei-dati-openstreetmap-e-odbl/feed/?lang=it</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contattare e rimappare</title>
		<link>http://blog.openstreetmap.org/2012/02/20/contattare-e-rimappare/?lang=it</link>
		<comments>http://blog.openstreetmap.org/2012/02/20/contattare-e-rimappare/?lang=it#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Feb 2012 23:16:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diego Pozzati</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legislazione]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.osmfoundation.org/?p=1282</guid>
		<description><![CDATA[Un messaggio da Michael Collinson ed il gruppo di lavoro sulla licenza (Licensing Working Group). &#8220;Salve a tutti, Chiediamo ai mappatori OSM di controllare le loro aree di mappatura, provare a contattare coloro che non hanno deciso sul cambio di licenza e poi rimappare il più possibile. Per favore, fatelo in buona fede e non [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Un messaggio da <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ewmjc">Michael Collinson</a> ed il <a title="osmfoundation.org working group description" href="http://www.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">gruppo di lavoro sulla licenza</a> (Licensing Working Group).<br />
<em><br />
&#8220;Salve a tutti,</em></p>
<p><em>Chiediamo ai mappatori OSM di controllare le loro aree di mappatura, provare a contattare coloro che non hanno deciso sul cambio di licenza e poi rimappare il più possibile.<br />
Per favore, fatelo in buona fede e non semplicemente copiando gli elementi dei collaboratori che hanno declinato o che sono indecisi.<br />
Potete usare le informazioni dei mappatori costanti, risorse come le immagini Bing e la vostra conoscenza. Se state mappando in Polonia o nella Repubblica Ceca, siamo consapevoli di questi casi speciali che oggi lo rendono difficile.</em></p>
<p><em>Vorremmo sostituire la licenza in un paio di mesi. Al fine di riuscirci, i dati non ri-licenziabili devono essere rimossi dal database attivo, sebbene rimangano negli archivi disponibili pubblicamente.<a title="geofabrik munin graphs tracking contact and remap progress" href="http://tools.geofabrik.de/osmi/munin.html"> Le ultime indicazioni</a> danno al 1.9% le ways che non sopravviveranno al cambio di licenza ed un ulteriore 0.6% potrebbe dover essere ripristinato ad uno stato precedente</em></p>
<p><em>Vorremmo ridurre ulteriormente queste percentuali.</em><br />
<img class="alignright" src="http://wiki.openstreetmap.org/w/images/thumb/5/55/Osmi-odblview-screenshot.png/180px-Osmi-odblview-screenshot.png" alt="" width="180" height="139" /><br />
<em>La vostra area di mappatura potrebbe essere molto peggio o molto meglio. Potete utilizzare il<a href="http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=wtfe"> <i>license change view</i> dell&#8217; OSMinspector</a> ed ingrandire la vostra area (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Remapping/License_Change_View_on_OSM_Inspector ">informazioni su questo tool</a>). Poi cliccate sulle icone Potlatch oppure JOSM  per indagare oltre e fare delle rimappature. <a title="'Remapping' on the wiki" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Remapping"> Ulteriori informazioni.</a></em></p>
<p><em>Vi chiediamo di osservare la vostra area e di contattare i mappatori indecisi con il sistema di mesaggistica di OpenStreetMap o  direttamente, se li conoscete. Per favore, affinchè non siano disturbati troppe volte <a title="'Asking users to accept the ODbL' wiki page" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Asking_users_to_accept_the_ODbL">segnate su questa pagina wiki chi avete già contattato.</a></em></p>
<p><em>In questa pagina c&#8217;è anche un esempio i diverse lingue. Chiedete ai mappatori indecisi di accedere al loro account e di accettare  anche se non intendono più continuare a mappare: i loro precedenti contributi sono comunque importanti. E&#8217; molto utile il contatto con qualcuno nella stessa area.&#8221;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><small><a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2012-February/061916.html">Original mailing list post</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.openstreetmap.org/2012/02/20/contattare-e-rimappare/feed/?lang=it</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ulf Möller</title>
		<link>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/19/ulf-m%c3%b6ller/?lang=it</link>
		<comments>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/19/ulf-m%c3%b6ller/?lang=it#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 19:28:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diego Pozzati</dc:creator>
				<category><![CDATA[Consiglio di Amministrazioe OSMF @it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.osmfoundation.org/?p=1145</guid>
		<description><![CDATA[Alla Fondazione OpenStreetMap abbiamo saputo della morte del nostro amico e collega Ulf Möller. Ulf ha scoperto OpenStreetMap nel 2007 ed ha mappato a Monaco, Amburgo ed in altre nazioni. E&#8217; stato il primo tedesco eletto nel Consiglio di Amministrazione della Fondazione OpenStreetMap nel 2009/2010, ha fatto parte del License Working Group curando i dettagli [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Alla Fondazione OpenStreetMap abbiamo saputo della morte del nostro amico e collega Ulf Möller.<br />
<div id="attachment_1119" class="wp-caption alignnone" style="width: 610px"><a href="http://blog.osmfoundation.org/wp-content/uploads/2012/01/Ulf.jpg"><img src="http://blog.osmfoundation.org/wp-content/uploads/2012/01/Ulf.jpg" alt="" title="Ulf" width="600" height="393" class="size-full wp-image-1119" /></a><p class="wp-caption-text">Ulf Möller, 1972 - 2012</p></div></p>
<p>
Ulf ha scoperto OpenStreetMap nel 2007 ed ha mappato a Monaco, Amburgo ed in altre nazioni. E&#8217; stato il primo tedesco eletto nel Consiglio di Amministrazione della Fondazione OpenStreetMap nel 2009/2010, ha fatto parte del License Working Group curando i dettagli e si è interessato della comunità tedesca di OpenStreetMap con cortese perseveranza.
</p>
<p>
Il CdA della Fondazione, a nome di tutta la comunità OpenStreetMap, porge sentite condoglianze alla famiglia di Ulf. Siamo tutti addolorati e colpiti da questa morte prematura.
</p>
<p>
In questo momento difficile la famiglia ha chiesto riservatezza. Per cortesia, commentate questo post per condividere il vostro ricordo di Ulf e per le condoglianze alla famiglia.  Quando saranno pronti sapranno dove trovarle.</p>
<p>La famiglia di Ulf ha gentilmente fornito l&#8217;immagine sopra: ce lo ricorderemo sorridente, felice, in bici, probabilmente a mappare con il suo GPS.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/19/ulf-m%c3%b6ller/feed/?lang=it</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mappy New Year</title>
		<link>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/1047/?lang=it</link>
		<comments>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/1047/?lang=it#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 08:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diego Pozzati</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenStreetMap @it]]></category>
		<category><![CDATA[OSMF @it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.osmfoundation.org/?p=1047</guid>
		<description><![CDATA[Mappy New Year, a tutti! Possa il vostro anno essere pieno di buona ricezione GPS, note leggibili dei rilievi e richieste di changeset upload. La foto Sydney Opera House Fireworks 2006 è di Rob Chandler sotto licenza CC-By-SA]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/96147639@N00/340598564/"><img src="http://farm1.staticflickr.com/141/340598564_d2c95e5f1d.jpg" alt="" /></a></center>Mappy New Year, a tutti! Possa il vostro anno essere pieno di buona ricezione GPS, note leggibili dei rilievi e richieste di changeset upload.</p>
<p><small>La foto <a href="http://www.flickr.com/photos/96147639@N00/340598564/">Sydney Opera House Fireworks 2006</a> è di <a href="http://www.flickr.com/photos/96147639@N00/">Rob Chandler</a> sotto licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en">CC-By-SA</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/1047/feed/?lang=it</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tokyo ospita lo SoTM 2012</title>
		<link>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/tokyo-ospita-lo-sotm-2012/?lang=it</link>
		<comments>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/tokyo-ospita-lo-sotm-2012/?lang=it#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 07:41:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diego Pozzati</dc:creator>
				<category><![CDATA[SOTM @it]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.osmfoundation.org/?p=1022</guid>
		<description><![CDATA[Il comitato organizzativo SoTM ha appena annunciato chi si è aggiudicato la Conferenza internazionale di OpenStreetMap. Quest&#8217;anno andremo in&#8230; Giappone, a Tokyo! &#8216;Tokyo by night&#8217; foto CC-BY-2.0 dell&#8217;utente JeHu68 su flickr L&#8217;evento annuale si terrà nei giorni 6-8 Settembre 2012. Dal blog stateofthemap.org: C&#8217;erano cinque proposte per ospitare la conferenza internazionale di OpenStreetMap: Aveiro (Portogallo), [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Il comitato organizzativo SoTM ha appena annunciato chi si è aggiudicato la Conferenza internazionale di OpenStreetMap. Quest&#8217;anno andremo in&#8230; <strong></strong></p>
<p><strong>Giappone, a</strong> <strong>Tokyo!</strong></p>
<p><center><a title="Tokyo by Night by JeHu68, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/33850040@N02/3998244574/"><img src="http://farm3.staticflickr.com/2611/3998244574_0b0a81e878.jpg" alt="Tokyo by Night" width="500" height="333" /></a></center></p>
<p style="text-align: center;"><em><small><a title="Tokyo by Night by JeHu68, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/33850040@N02/3998244574/">&#8216;Tokyo by night&#8217; foto CC-BY-2.0 dell&#8217;utente JeHu68 su flickr</a></small></em></p>
<p>L&#8217;evento annuale si terrà nei giorni <strong>6-8 Settembre 2012</strong>.</p>
<p>Dal <a href="http://stateofthemap.org/tokyo-host-for-sotm12/">blog stateofthemap.org</a>:</p>
<p>C&#8217;erano cinque proposte per ospitare la conferenza internazionale di OpenStreetMap: Aveiro (Portogallo), L&#8217;Avana (Cuba), Lilla (Francia), Tiblisi (Georgia) e Tokyo (Giappone). Dice Henk Hoff, presidente del comitato organizzativo SoTM: “<em>Abbiamo ricevuto diverse proposte forti. Decidere sulla migliore location dello State of The Map è sempre una delle nostre decisioni maggiori e più difficoltose</em>”. Con la crisi che il Giappone ha dovuto affrontare l&#8217;anno scorso, l&#8217;OSM giapponese è cresciuta molto, rendendo l&#8217;Asia una parte importante entro la comunità OSM.</p>
<p>Commenta Tiachi Furuhashi, dell&#8217;OpenStreetMap giapponese: “<em>Crediamo fortemente che tenere in Asia lo State of The Map amplierà e rafforzerà la comunità internazionale nel suo complesso, così come è successo a suo tempo in Europa e Nord America</em>.</p>
<p>Il 2012 ospiterà la sesta conferenza annuale internazionale, facendo convergere oltre 250 partecipanti. Le precedenti edizioni di questa conferenza si sono tenute a Manchester (Gran Bretagna), Limerick (Irlanda), Amsterdam (Olanda), Girona (Spagna), Denver (Stati Uniti). Saranno disponibili prossimamente dettagli su sponsorizzazione, occasioni per il volontariato ed ulteriori informazioni.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.openstreetmap.org/2012/01/04/tokyo-ospita-lo-sotm-2012/feed/?lang=it</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
